-
1 disobey
[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) være ulydig; nægte at adlyde- disobedient
- disobediently* * *[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) være ulydig; nægte at adlyde- disobedient
- disobediently -
2 disobey
transitive verbnicht gehorchen (+ Dat.); nicht befolgen, missachten [Befehl, Vorschrift usw.]; übertreten [Gesetz]* * *[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) nicht gehorchen- academic.ru/21099/disobedience">disobedience- disobedient
- disobediently* * *dis·obey[ˌdɪsə(ʊ)ˈbeɪ, AM -səˈ-]I. vt▪ to \disobey sb jdm nicht gehorchenI won't have you \disobeying me! ich dulde mir gegenüber keinen Ungehorsam!to \disobey orders Befehle nicht befolgenII. vi ungehorsam sein* * *["dIsə'beɪ]vtparents, teacher nicht gehorchen (+dat); officer den Gehorsam verweigern (+dat); rule, law übertreten* * *disobey [-ˈbeı]A v/tI will not be disobeyed ich dulde keinen UngehorsamB v/i nicht gehorchen, ungehorsam sein* * *transitive verbnicht gehorchen (+ Dat.); nicht befolgen, missachten [Befehl, Vorschrift usw.]; übertreten [Gesetz]* * *v.missachten v.nicht gehorchen ausdr. -
3 disobey
disə'bei(to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) ikke lystre, nekte å adlyde- disobedient
- disobedientlyverb \/ˌdɪsəˈbeɪ\/1) ikke adlyde, være ulydig (mot)2) overtre, bryte -
4 disobey
disə'bei(to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) desobedecer- disobedient
- disobediently
disobey vb desobedecertr[dɪsə'beɪ]1 desobedecer1 desobedecerdisobey [.dɪsə'beɪ] v: desobedecerv.• desobedecer v.'dɪsə'beɪtransitive/intransitive verb desobedecer*['dɪsǝ'beɪ]1.VT [+ person, rule] desobedecer2.VI desobedecer* * *['dɪsə'beɪ]transitive/intransitive verb desobedecer* -
5 nicht gehorchen
(to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) disobey* * *ausdr.to disobey v. -
6 disobey
[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) óhlÿðnast- disobedient
- disobediently -
7 disobey
nem fogad szót, nem engedelmeskedik* * *[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) nem engedelmeskedik; megszeg- disobedient
- disobediently -
8 disobey
[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) desobedecer- disobedient
- disobediently* * *dis.o.bey[disəb'ei] vt+vi desobedecer, transgredir, infringir, violar, desafiar. -
9 disobey
v. itaat etmemek, uymamak, söz dinlememek* * *itaat etme* * *[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) itaatsizlik etmek, söz dinlememek- disobedient
- disobediently -
10 disobey
[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) ne ubogati- disobedient
- disobediently* * *[dísəbéi]1.intransitive verbne ubogati, upirati se, ne se pokoriti;2.transitive verbkršiti -
11 disobey
• olla tottelematta• niskoitella• jättää huomiotta• ei totella* * *disə'bei(to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) olla tottelematta- disobedient
- disobediently -
12 disobey
[ˌdɪsə'beɪ] 1. 2.verbo intransitivo disubbidire* * *[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) disobbedire- disobedient
- disobediently* * *[ˌdɪsə'beɪ] 1. 2.verbo intransitivo disubbidire -
13 disobey
[dɪsə'beɪ]vt* * *[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) nie usłuchać- disobedient
- disobediently -
14 disobey
[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) neklausīt- disobedient
- disobediently* * *neklausīt -
15 disobey
[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) nepaklusti, nepaklausyti- disobedient
- disobediently -
16 disobey
v. inte lyda* * *[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) inte lyda- disobedient
- disobediently -
17 disobey
[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) neposlechnout- disobedient
- disobediently* * *• neposlouchat• neuposlechnout -
18 disobey
[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) neposlúcha- disobedient
- disobediently* * *• neposlúchat -
19 disobey
[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) a nu se supune, a nu asculta- disobedient
- disobediently -
20 disobey
[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) παρακούω,απειθώ- disobedient
- disobediently
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Army of the North — The Army of the North (Spanish: Ejército del Norte ), called Army of Peru in the documents of the time, was one of the armies deployed by the United Provinces of the Río de la Plata in the Hispanic American wars of independence. This army was in… … Wikipedia
Military history of the United Kingdom during World War II — Periods and eras in English history Anglo Saxon period (927–1066) Norman period … Wikipedia
Massacre of the Acqui Division — Kefalonia. The Massacre of the Acqui Division (Italian: il massacro della divisione Acqui; Greek: Η Σφαγή της Μεραρχίας Άκουι, Hi Sfagi tis Merarchias Akoui), also known as the Cephalonia Massacre (Italian: Eccidio di Cefalonia, Germa … Wikipedia
Society and culture of the Han Dynasty — A Western Han jade carved door knocker with designs of Chinese dragons (and two other jade figurines) The Han Dynasty (206 BCE – 220 CE) was a period of ancient China divided by the Western Han (206 BCE – 9 CE) and Eastern Han (25–220 CE) periods … Wikipedia
Society of the Song Dynasty — … Wikipedia
What the Rose did to the Cypress — is a Persian fairy tale. Andrew Lang included it in The Brown Fairy Book , with the note Translated from two Persian MSS. in the possession of the British Museum and the India Office, and adapted, with some reservations, by Annette S. Beveridge.… … Wikipedia
Long Ya Men — The symbolic replica of Long Ya Men in Labrador Park, Singapore. Its re creation was part of the Singapore Zheng He s 600th Anniversary Celebrations in 2005 Long Ya Men (Chinese: 龙牙门; pinyin: lóngyámén) or Dragon s Teeth Gate, a craggy granite … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
pre-Columbian civilizations — Introduction the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th … Universalium
Crusades — a series of military expeditions between the 11th and 14th centuries, in which armies from the Christian countries of Europe tried to get back the Holy Land (= what is now Israel, Palestine, Jordan and Egypt) from the Muslims. The soldiers who… … Universalium
Mikhail Miloradovich — Portrait by George Dawe in the Military Gallery of the Winter Palace Born Octo … Wikipedia
